Przez wielu krytyków muzycznych i melomanów Marcin Dylla zaliczany jest do grona najwybitniejszych gitarzystów klasycznych. Swoją pozycję zawdzięcza m.in. niespotykanej liczbie nagród na konkursach muzycznych. W latach 1996–2007 dziewiętnastokrotnie zdobywał pierwsze miejsca na najbardziej prestiżowych, międzynarodowych konkursach gitarowych w Europie i USA. W 2002 roku na 7. International Guitar Convention w Alessandrii otrzymał nagrodę krytyków muzycznych – „złotą gitarę” dla najlepiej zapowiadającego się młodego gitarzysty. Płyta CD nagrana dla wytwórni Naxos znalazła się w dziesiątce najlepiej sprzedających się albumów tej firmy w roku 2008, płyta DVD Wawel o zmierzchu została nominowana do nagrody Fryderyki w roku 2010.
Renomę Marcina Dylli w artystycznym życiu Europy ugruntowuje udział w wielu festiwalach muzycznych, prowadzenie lekcji mistrzowskich, współpraca z wybitnymi muzykami i orkiestrami oraz liczne recitale w prestiżowych salach koncertowych świata. Zdobycie pierwszej nagrody na konkursie Guitar Foundation of America w Los Angeles, uznawanym za najbardziej prestiżowy na świecie, zaowocowało trasą koncertową w ponad 60 miastach USA, Kanady i Meksyku. Po jego recitalu w Waszyngtonie „The Washington Post” napisał: „Jeśli ktokolwiek miałby wątpliwości, że Marcin Dylla należy do najbardziej utalentowanych gitarzystów naszej planety, to tego wieczoru zostały one rozwiane całkowicie”. Naukę gry na gitarze rozpoczął w wieku 8 lat w Państwowej Szkole Muzycznej w Rudzie Śląskiej. W latach 1995–2000 studiował w Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach w klasie gitary ad. Wandy Palacz. Edukację muzyczną kontynuował na zagranicznych uczelniach: w Akademii Muzycznej w Bazylei pod kierunkiem prof. Oscara Ghiglii, Akademii Muzycznej we Freiburgu pod kierunkiem prof. Sonji Prunnbauer oraz w Konserwatorium Muzycznym w Maastricht pod kierunkiem prof. Carlo Marchione. W 2016 roku pełnił zaszczytną funkcję profesora gościnnego na Uniwersytecie w San Francisco. Obecnie wykłada na Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach oraz na Uniwersytecie w Münster.